Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

грунт выемки

Толкование Перевод

1 грунт выемки

Engineering: dredge spoils, dredged material (при дноуглубительных работах), dredging soil, dredging spoils, excavation

Универсальный русско-английский словарь > грунт выемки
2 грунт выемки

excavation

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грунт выемки
3 грунт выемки

( при дноуглубительных или землечерпальных работах) dredged soil, dredging soil, dug earth

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грунт выемки
4 грунт выемки

( при дноуглубительных работах) dredged material

Русско-английский политехнический словарь > грунт выемки
5 грунт выемки при землечерпальных работах

Construction: dredged soil, dredging soil

Универсальный русско-английский словарь > грунт выемки при землечерпальных работах
6 грунт выемки при землечерпальных работах

dredged soil

Russian-English dictionary of construction > грунт выемки при землечерпальных работах
7 грунт

(м)

Boden (m); Erdboden (m); Erde (f); Grund (m); Terrain (n); Untergrund (m);

вынутый грунт — abgetragener Boden (m);

грунт, вынутый из выемки — Einschnittsmaterial (n);

наносный грунт — Ablagerungsboden (m);

насыпной грунт — aufgeschütteter Boden (m);

выемка грунта — Abschachtung (f); Erdaushub (m);

грунт выемки — Aushubboden (m), Aushubmaterial (n);

грунт, вынутый экскаватором — Baggerboden (m);

грунт под сооружением — Baugrund (m);

грунт, прерывающий капиллярный подъём — kapillarbrechender Boden (m);

грунт, поддающийся намыву — spülbarer Boden (m);

движение грунта — Bodenbewegung (f);

давление на грунт — Bodendruck (m);

эрозия грунта — Bodenerosion (f);

размытый грунт — ausgespülter Boden (m);

скелет грунта — Bodenskelett (n);

устойчивый грунт — tragfähiger Baugrund (m);

неустойчивый грунт — nachgiebiger Baugrund (m);

укреплённый грунт — stabilisierter Baugrund (m);

установка для цементации грунта — Bodenvermörtelungsmaschine (f);

грунт плотины — Dammboden (m); Dammstoff (m);

грунт для невысоких плотин, дамб или валов — Deicherde (f);

грунт для намыва — Spülboden (m); Schwemmboden (m); Spülerde (f);

структура грунта однородного состава — Einzelkornstruktur (f);

связный грунт — Erdart (f) mit Zusammenhang (m); bindiger Boden (m); kohärenter Erdstoff (m);

рыхлый грунт — lockerer Boden (m);

просадочный грунт — setzungsempfindlicher Unterboden (m); setzungsgefährderter Boden (m);

коэффициент давления грунта — Erddruckkoeffizient (m);

оползень грунта — Erdrutsch (m);

напряженное состояние грунта — Erdspannungszustand (m);

транспорт грунта — Erdtransport (m); Erdverlagerung (f);

скальный грунт — Felsboden (m);

канал в скальном грунте — Felseinschnittskanal (m);

подрусловой грунт реки — Flussuntergrund (m);

грунт для заполнения пазух — (F)üllboden (m);

грунт основания — Fundationsgrund (m);

влажность грунта — Grundfeuchtigkeit (f);

водоносный грунт — Grundwasserterrain (n);

водонасыщенный грунт — wassergesättigter Grund (m);

водонепроницаемый грунт — wasserundurchlässiger Boden (m);

грунт обратной засыпки — Hinterfüllungserde (f);

пористость грунта — Hohlraumgehalt (m) des Bodens;

характеристика (график) гранулометрического состава грунта — Kennzeichnung (f) der Zusammensetzung-Verteilungslinie;

песчаный грунт — sandiger Untergrund (m); Sandboden (m);

гравелистый грунт — Kiesboden (m);

галечно-гравелистый грунт — Kiesschotterboden (m);

валунный грунт — gerölliger Boden (m);

намытый грунт — aufgeschwemmtes Land (n);

глинистый грунт — Lehmboden (m); toniger Boden (m);

суглинистый грунт — Lettenboden (m); Lehmboden (m);

иловатый грунт — Schluffboden (m); Schlickgrund (m);

аллювиальный грунт — Alluvialboden (m);

делювиальный грунт — diluvialer Boden (m);

морской грунт — Meeresboden (m);

болотистый грунт — Morastgrund (m);

макропористый грунт — grobporiger Boden (m);

дренирующий грунт — wasserdurchlässiger Boden (m);

растительный грунт — Muttererde (f); Mutterboden (m);

вечномёрзлый грунт — Dauerfrostboden (m);

водонепроницаемый грунт — wasserundurchlässiger Boden (m);

разработка грунта под водой — Nassbaggerung (f);

грунт польдера — Polderboden (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > грунт
8 грунт из выемки

Engineering: excavation

Универсальный русско-английский словарь > грунт из выемки
9 грунт из зоны выемки

oil&gas: excavated material, spoil

Универсальный русско-английский словарь > грунт из зоны выемки
10 грунт, вынутый из выемки под водосброс

Geology: spillway muck

Универсальный русско-английский словарь > грунт, вынутый из выемки под водосброс
11 грунт, перемещаемый из выемки в насыпь

Construction: earth to be moved on cut and fill basis

Универсальный русско-английский словарь > грунт, перемещаемый из выемки в насыпь
12 грунт, полученный из выемки

n
road.wrk. Einschnittsmaterial

Универсальный русско-немецкий словарь > грунт, полученный из выемки
13 грунт из выемки

excavation

Русско-английский политехнический словарь > грунт из выемки
14 вынутый грунт

adj
1) mining. Aushub

2) road.wrk. Abtragmasse (из выемки ИЛИ котлована), Aushubmasse (из выемки или разреза), abgetragener Boden, ausgehobener Boden

3) shipb. Baggergut, Baggerschlamm

Универсальный русско-немецкий словарь > вынутый грунт
15 счетчик количества выбранного грунта

dredged material recorder

непучинистый грунт — frost-free material

липкий материал или грунт — sticky material

запись движения грунта — ground motion record

материал грунта морского дна — sea floor material

грунт выемки при землечерпальных работах — dredged soil

Русско-английский военно-политический словарь > счетчик количества выбранного грунта
16 свая забивная
1. Rammpfahl
свая забивная
Свая, погружаемая в грунт путем забивки или вибрирования без предварительной выемки грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

свая забивная
Свая заводского изготовления, погружаемая в грунт забивкой, вибрированием, вдавливанием, завинчиванием, подмывом или комбинированным методом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- driven pile
- precas pile
DE
- Rammpfahl
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая забивная
17 свая забивная
1. precas pile
2. driven pile
свая забивная
Свая, погружаемая в грунт путем забивки или вибрирования без предварительной выемки грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

свая забивная
Свая заводского изготовления, погружаемая в грунт забивкой, вибрированием, вдавливанием, завинчиванием, подмывом или комбинированным методом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- driven pile
- precas pile
DE
- Rammpfahl
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая забивная
18 свая забивная
1. pieu préfabriqué
2. pieu de battage
3. pieu battu
свая забивная
Свая, погружаемая в грунт путем забивки или вибрирования без предварительной выемки грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

свая забивная
Свая заводского изготовления, погружаемая в грунт забивкой, вибрированием, вдавливанием, завинчиванием, подмывом или комбинированным методом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- driven pile
- precas pile
DE
- Rammpfahl
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свая забивная
19 основание

(с)

Basis (f); Unterbau (m); Grundlage (f); Gründung (f); Grund (m); Sohle (f); Untergrund (m); Bettung (f); Fundament (n);

ширина основания — Basisbreite (f);

водоотлив основания — Baugrundentwässerung (f);

трение в основании (сооружения) — Bodenreibung (f);

основание на опускных колодцах — Brunnengründung (f);

площадь основания плотины, дамбы — Dammgrundfläche (f);

основание земляной плотины — Dammuntergrund (m);

грунтовое основание — Erdlager (n); Bodengründung (f);

гравийное основание — Kiesbettung (f)

бетонное основание — Betonbettung (f); Unterbeton (m); Betonunterbett (n);

каменное основание — Felsgründung (f);

щебёночное основание — Schüttlage (f);

песчаное основание — Sandunterbettung (f); Sandgründung (f); Sandbett (n);

глинистое основание — Tonuntergrund (m); Lehmuntergrund (m);

шлаковое основание — Schlackengründung (f); Schlackenbettung (f);

деревянное основание — Holzdeckunterlage (f);

разрушение основания вследствие эрозии — Erosionsgrundbruch (m);

скальное основание — Felsboden (m); Felsfundament (n); Felsuntergrund (m);

ширина основания плотины — Fundamentbreite (f);

основание сооружения — Fundamentsohle (f);

основание здания — Gebäudegründung (f);

основание арки — Gewölbefuß (m);

основание котлована — Grubensohle (f);

основание выемки — Aushubsohle (f);

строительство оснований и фундаментов — Grundbau (m);

подготовленное основание — vorbereitete Gründung (f); vorbereiteter Untergrund (m);

разрушение основания — Grundbruch (m);

дренаж основания — Grunddränage (f);

основание откоса — Böschungsfuß (m);

площадь основания — Grundfläche (f);

свайное основание — Pfahlgründung (f);

шов в основании — Grundfuge (f);

устройство основания на висячих сваях — schwebende Gründung (f);

скала основания — Gründungsfelsen (m);

основание водоносного пласта — Grundwassersohle (f);

основание из пустотелых элементов — Hohlkörpergründung (f);

основание канала — Kanalgründung (f);

трещина от ступенчатой отделки скального основания — Kerbriss (m);

примыкание ядра плотины к основанию — Kernmauerabschluss (m);

глинистое основание — Lehmuntergrund (m);

илистое основание — Modergrund (m);

водонепроницаемое основание — wasserundurchlässige Sohle (f); wasserundurchlässiger Untergrund (m);

основание фундамента — Fundamentgründung (f); Fundamentuntergrund (m); Fundamentsohle (f);

основание на сваях, опирающихся на твёрдый грунт — stehende Pfahlgründung (f);

основание на свайном ростверке — Pfahlrostgründung (f);

основание бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);

основание копра — Rammenschwelle (f);

основание на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);

основание на висячих сваях — Schwebegründung (f);

основание из наносного грунта — Schwemmlandgründung (f);

основание из крупных камней — Packlagertragschicht (f);

основание из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f);

основание из трубчатых колодцев — Senkröhrengründung (f);

основание высокой плотины — Talsperrengrund (m);

основание долины — Taluntergrund (m);

основание для транспортного сообщения — Verkehrsgrund (m);

основание гидротехнического сооружения — Wasserbaugründung (f); Wasserbauuntergründung (f);

основание водонапорной башни — Wasserturmfuß (m);

основание низконапорной плотины — Wehrgründung (f);

основание бычка или контрфорса — Wehrpfeilergründung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > основание
20 разработка

(ж)

1. (месторождения) Abbau (m);

2. Ausarbeitung (f); Entwicklung (f); Bearbeitung (f);

разработка грунта — Bodenbearbeitung (f);

разработка выемки — Abtrag(s)arbeit (f);

разработка грунта экскаватором — Baggerausschachtung (f); Baggern (n);

разработка открытым способом — Tagebau (m);

подземная разработка — Untertagebau (m); Abbau (m) unter Tage;

разработка горной породы — Gesteinsabbau (m);

разработка забоев — Strebabbau (m);

разработка калотты — Kalottenausbruch (m);

разработка растительного грунта — Mutterbodengewinnung (f);

разработка модели — Modellentwicklung (f); Modelprojektierung (f);

разработка программного обеспечения — Softwareentwicklung (f);

гидравлическая разработка — hydraulische Gewinnung (f);

разработка грунта под водой — Nassbaggerei (f); Nassbaggerung (f);

разработка водонасыщенных грунтов — Aushub (m) von wassergesättigten Böden;

разработка грунта из бокового резерва — Seitenentnahme (f);

разработка котлована — Baugrubenaushub (m);

разработка траншеи — Grabenausschachtung (f); Grabenaushub (m);

поддающийся разработке грунт — Stichboden (m);

многоярусная разработка — Mehrsohlenabbau (m);

веерная разработка — (f)ächerförmiges Baggern (n);

лобовая разработка — Kopfbaggerung (f);

разработка туннеля — Stollenausbau (m);

разработка туннеля полным профилем — Vollausbruch (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > разработка

Страницы

См. также в других словарях:

ГРУНТ — 1) в строительстве породы, залегающие неглубоко в земной коре, служащие материалом при земляных работах (насыпи, выемки) или выбираемые основанием для возведения на них сооружений. 2) В садоводстве, овощеводстве, лесоводстве всякая почва,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
наименьшая ширина разрабатываемой выемки — bmin Ширина условного канала с вертикальными стенками, в котором земснаряд может разрабатывать грунт по всей ширине дна. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные … Справочник технического переводчика
Наименьшая ширина разрабатываемой выемки — 65. Наименьшая ширина разрабатываемой выемки bmin Ширина условного канала с вертикальными стенками, в котором земснаряд может разрабатывать грунт по всей ширине дна Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отвальный грунт — Горные породы, составляющие отвал, разрыхленные и более или менее перемешанные в процессе их выемки, транспортирования и отвалообразования. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
Отвальный грунт — 12. Отвальный грунт Горные породы, составляющие отвал, разрыхленные и более или менее перемешанные в процессе их выемки, транспортирования и отвалообразования Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… … Военная энциклопедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земляные работы — имеют целью изменение вида поверхности земли, что достигается устройством выемок, насыпей и планировок (в последнем случае работа состоит лишь в разравнивании поверхности). В разряд З. работ часто входят и все дополнительные работы, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

грунт выемки

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

грунт выемки

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: